In 1612 was Borculo nog Münsters. Dat betekende ook dat de Gregoriaanse kalender gebruikt werd. Het is de door het Concilie van Trente verbeterde kalender. In de tekst is dat te zien door de vermelding ‘stylo novo’ of nieuwe stijl. Na de overgang in februari 1616 werd de oude of Juliaanse stijl (stylo veteris) weer gehanteerd. Die bleef, conform een Gelders besluit, tot medio 1700 van kracht. Het leverde een verschil van 10 dagen op, waar je bij historisch onderzoek rekening mee moet houden.
Stadszegel Borculo, 1612.